How Tara Busch’s I Speak Machine used Ennio Morricone to inform a 1980s zombie movie soundtrack